停止先在脑袋里翻译,让我们用英文来思考

在学习英文中,无论我们平时读的多么流利,但是一和人交流的时候就觉得跟不上趟。恨不得让对方先停下来,让自己去理解一下再继续。

这其实是我们在学习中养成的习惯造成的。我们在听到英文的时候,大脑第一反应是先把这句话翻译成中文,再去理解话的意思。这样你的思维速度很快,也要经历一些消耗。试想一下,你听到一句中文:你吃饭了吗? 会需要想一下再去回答吗?

大部分人是直接就回答:吃了 或者 没吃

同样的意思用英语来问:Do you have breakfast?

你可能先要想起中文是啥,再去回答,然后翻译成英文去表达。在这个过程中,有太多的消耗。

而今天我们就来练习一下,如何不经过翻译,直接来使用英语交流。

一起加油,让我们的外语表达向母语一样运用自如。


Required for comment verification
2019年3月10日 14:20 - 天行  
非常好的提高英语水平的方法,默默地准备把手机设置成英语操作模式
回复